วีซ่าติดตามและวีซ่าถาวรของอังกฤษคืออะไร? - What is a UK Settlement Visa

Settlement visa is absolutely essential for anyone who wishes to live in the UK with their direct family member (spouse, unmarried partner, civil partner, children, parents) who is British citizen or a UK permanent resident. Settlement visa holder has the right to live and work in the UK with an option to apply for extension, and can be considered the first step towards permanent residency. Once they have lived in the UK with this visa for 5 years, they will be eligible to apply to 'settle' which will allow them to live in the UK permanently, also known as Indefinite Leave to Remain.


วีซ่าติดตาม
วีซ่าย้ายถิ่นฐานติดตามครอบครัวเรียกว่าวีซ่า Settlement วีซ่านี้ใช้สำหรับผู้ที่ต้องการย้ายไปอยู่อาศัยในยูเคอย่างถาวรกับสมาชิกโดยตรงในครอบครัวที่มีสิทธิ์อาศัยอยู่ในยูเคอย่างถาวร หรือมีวีซ่าถาวร หรือมีสัญชาติอังกฤษ (สมาชิกโดยตรงในครอบครัวหมายถึงคู่สมรส คู่พาร์ทเนอร์ พ่อแม่ลูก) ผู้ที่ถือวีซ่านี้จะสามารถมาอยู่อาศัย เรียนหนังสือ ทำมาหากินได้อย่างถูกกฎหมายทุกประการ วีซ่าที่ออกให้แต่ละครั้งจะมีอายุอย่างน้อย 2 ปี 6 เดือน เมื่อสะสมระยะเวลาวีซ่านี้ได้ครบ 5 ปีจะสามารถยื่นขอวีซ่าเพื่อเป็นพลเมืองถาวรได้


วีซ่าถาวร
Indefinite Leave To Remain - ILR เป็นวีซ่าแบบไม่จำกัดเวลาค่ะ ผู้ถือวีซ่าถาวรจะสามารถอาศัยอยู่ในยูเคได้ตลอดชีวิตโดยไม่ต้องต่อวีซ่าอีกต่อไป สามารถรับสวัสดิการต่างๆของรัฐได้เทียบเท่ากับประชาชนของยูเค พูดง่ายๆคือทำทุกอย่างในยูเคได้เหมือนคนอังกฤษ ยกเว้นแค่ไม่มีสิทธิ์ในการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม วีซ่าถาวรมีผลสมบูรณ์ถาวรเมื่อผู้ถือวีซ่าอาศัยอยู่ในยูเคอย่างต่อเนื่อง ถ้าหากย้ายไปต่างประเทศหรือทิ้งยูเคไปโดยไม่กลับมาเลยเป็นเวลา 2 ปีติดต่อกันวีซ่านี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ


เกณฑ์การเงิน
ผู้ที่จะขอย้ายมาอยู่ยูเคหรือขออยู่ถาวรได้ต้องแสดงความมั่นคงทางการเงิน มีหลักประกันให้สามารถเลี้ยงดูตัวเองและครอบครัวได้โดยไม่เดือดร้อน หลักทรัพย์ที่สามารถใช้ค้ำประกันให้ผู้ขอวีซ่านี้ได้แก่
- รายได้ประจำจากหน้าที่การงานที่มีความมั่นคง
- รายได้ประจำจากการลงทุนที่มั่นคง
- บำนาญ
- เงินเก็บของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย
เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำอยู่ที่ 18,600 ปอนด์ต่อปีโดยที่เกณฑ์จะสูงขึ้นถ้าต้องขอวีซ่าให้ลูกมาด้วยกัน อาจใช้รายได้และเงินเก็บรวมกันเพื่อให้ผ่านเกณฑ์ได้โดยมีเงื่อนไขต่างๆ ดูรายละเอียดเงื่อนไขด้านการเงินได้ในคู่มือ Financial Requirement


B1 และ Life in the UK
ก่อนทางการยูเคจะอนุญาตให้เราขอวีซ่าถาวรเพื่อให้อาศัยอยู่ในยูเคได้ตลอดชีวิต เราจะต้องผ่านการทดสอบวัดระดับทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษในระดับB1 และการสอบความรู้รอบตัวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และกฎหมายบ้านเมืองเบิ้องต้นของยูเค การสอบนี้มีชื่อว่า Life in the UK เป็นข้อสอบปรนัย(ตัวเลือก)ที่เป็นภาษาอังกฤษล้วน 24 ข้อ ข้อสอบทุกข้อมาจากหนังสือชื่อ Life in the United Kingdom - A Guide For New Residents ซื่งเขียนโดยกระทรวงมหาดไทยของยูเคหรือโฮมออฟฟิศ (Home Office)

ตรวจวัณโรค
Tuberculosis screening test : ก่อนจะขอย้ายมาจากประเทศที่ยังไม่ปลอดเชื้อวัณโรคอย่างเมืองไทย ผู้ขอวีซ่าทุกคนต้องไปตรวจเอ็กซเรย์​เพื่อคัดกรองการมีเชื้อวัณโรค​ค่ะ ผู้ที่ขอย้ายมาจากประเทศที่ปลอดเชื้อจะไม่ต้องตรวจ เช่น ดูไบ, สิงคโปร์, ญี่ปุ่น​ ฯลฯ

การขอวีซ่าติดตาม​ครอบครัว​ที่นิยมทำมีอยู่ 2 แบบคือ วีซ่าติดตามคู่สมรส​สำหรับคู่ที่จดทะเบียน​สมรส​เรียบร้อยแล้ว​ และวีซ่าติดตามคู่หมั้น​เพื่อมาจดทะเบียน​สมรสที่อังกฤษ​ค่ะ ส่วน Spouse visa, Fiancé visa, Marriage visa, วีซ่าคู่สมรส, วีซ่าคู่หมั้น, วีซ่าแต่งงาน ต่างก็เป็นชื่อเล่นที่หลายคนเรียกวีซ่าในกลุ่ม Settlement

การขอวีซ่าติดตามแบบที่ 1

Settlement-Spouse

วีซ่าติดตามคู่สมรส

1.1) วีซ่าติดตามคู่สมรสแรกเข้า
ค่าวีซ่า 2,123 ปอนด์ ได้วีซ่า 2 ปี 9 เดือน
1.2) ก่อนวีซ่าแรกจะหมดอายุก็ต้องต่อเพิ่ม
ค่าวีซ่า 1,533 ปอนด์ ได้วีซ่าอีก 2 ปี 6 เดือน
1.3) ก่อนวีซ่ารอบสองจะหมดอายุหรือสะสมได้ครบ 5 ปีแล้วจึงขอวีซ่าถาวร
ค่าวีซ่า 2,389 ปอนด์

การขอวีซ่าติดตามแบบที่ 2

Settlement-Marriage

วีซ่าติดตามคู่หมั้น

2.1) วีซ่าแรกเข้าเพื่อทำการจดทะเบียนสมรส​ในอังกฤษ​เท่านั้น
ค่าวีซ่า 1,523 ปอนด์ จะได้วีซ่า 6 เดือน
2.2) เมื่อจดทะเบียนสมรสเสร็จแล้ว ต้องยื่นขอต่อเป็นวีซ่าติดตามคู่สมรส
ค่าวีซ่า 1,533 ปอนด์ จะได้วีซ่าอีก 2 ปี 6 เดือน เป็นครึ่งแรกในการสะสมระยะเวลา 5 ปี
2.3) ก่อนวีซ่าครึ่งแรกหมดอายุก็ต้องต่อเพิ่ม
ค่าวีซ่า 1,533 ปอนด์ จะได้วีซ่าอีก 2 ปี 6 เดือน เป็นครึ่งหลังในการสะสมระยะเวลา 5 ปี
2.4) ก่อนวีซ่าครึ่งหลังจะหมดอายุหรือสะสมได้ครบ 5 ปีแล้วจึงขอวีซ่าถาวร
ค่าวีซ่า 2,389 ปอนด์

*หมายเหตุ : ค่าวีซ่าทุกข้อได้รวมทั้งค่าธรรมเนียมและค่าบริการสาธารณสุข(IHS)​แล้ว แต่ไม่รวมค่าสอบต่างๆ ค่าตรวจวัณโรค ค่าใช้จ่ายในการเตรียมและส่งเอกสาร

- - -

*ผู้ที่ขอวีซ่าติดตามครอบครัวมาแต่ไม่ได้มีจุดประสงค์จะอยู่ยูเคอย่างถาวร สามารถขอวีซ่าครั้งละ 2 ปีครึ่งต่อไปเรื่อยๆได้

*ผู้ที่ระยะเวลาวีซ่าติดตามได้ครบ 5 ปีแล้วแต่ยังสอบ Life in the UK ไม่ผ่าน ก็ไม่สามารถขอวีซ่าถาวรได้ จะต้องต่อวีซ่าครั้งละ 2 ปีครึ่งต่อไปจนกว่าจะสอบผ่าน

*ผู้ถือวีซ่าถาวรที่อาศัยอยู่ในยูเคอย่างต่อเนื่อง สามารถยื่นคำร้องขอมีสัญชาติอังกฤษและขอพาสปอร์ตอังกฤษได้ค่ะ

- - -

อ้างอิงข้อมูลจาก

UK Visas and Immigration และ Citizens Advice